Random Quote

We don't know a millionth of one percent about anything.
---- Thomas A. Edison

America believes in education: the average professor earns more money in a year than a professional athlete earns in a whole week.
---- Evan Esar

I have never met a man so ignorant that I couldn't learn something from him.
---- Galileo Galilei

One man alone can be pretty dumb sometimes, but for real bona fide stupidity, there ain't nothin' can beat teamwork.
---- Edward Abbey

Sleep is a symptom of caffeine deprivation.
---- Author Unknown

Man invented language to satisfy his deep need to complain.
---- Lily Tomlin

No one can understand the truth until he drinks of coffee's frothy goodness.
---- Sheik Abd-al-Kadir

Books to the ceiling,
Books to the sky,
My pile of books is a mile high.
How I love them! How I need them!
I'll have a long beard by the time I read them.
---- Arnold Lobel

The great enemy of clear language is insincerity. When there is a gap between one's real and one's declared aims, one turns as it were instinctively to long words and exhausted idioms, like a cuttlefish spurting out ink.
---- George Orwell

To have another language is to possess a second soul.
---- Charlemagne

I'm sick of following my dreams. I'm just going to ask them where they're going and hook up with them later.
---- Mitch Hedberg

There are painters who transform the sun to a yellow spot, but there are others who with the help of their art and their intelligence, transform a yellow spot into the sun.
---- Pablo Picasso

Human history becomes more and more a race between education and catastrophe.
---- H. G. Wells

Just because your voice reaches halfway around the world doesn't mean you are wiser than when it reached only to the end of the bar.
---- Edward R. Murrow

Any man whose errors take ten years to correct is quite a man.
---- J. Robert Oppenheimer

it's probably not a good idea to underestimate my ability to make an ass out of myself—just when I seem to have it under control, I'll turn around and surprise you.
---- Tenser said the Tensor

I do not fear computers. I fear the lack of them.
---- Isaac Asimov

A magician pulls rabbits out of hats. An experimental psychologist pulls habits out of rats.
---- anonymous

Always be wary of any helpful item that weighs less than its operating manual.
---- Terry Pratchett

Good teaching is one-fourth preparation and three-fourths theater.
---- Gail Godwin

Arguments over grammar and style are often as fierce as those over IBM versus Mac, and as fruitless as Coke versus Pepsi and boxers versus briefs.
---- Jack Lynch

Drink coffee! Do stupid things faster!
---- unknown

I have not failed. I've just found 10,000 ways that won't work.
---- Thomas A. Edison

It is a paradoxical but profoundly true and important principle of life that the most likely way to reach a goal is to be aiming not at that goal itself but at some more ambitious goal beyond it.
---- Arnold Toynbee

Learning is not attained by chance, it must be sought for with ardor and attended to with diligence.
---- Abigail Adams (1744 - 1818)

subscribe to RSS feed
 Sunday September 09 2007

dictionary reliance

Last Friday night the teachers went out for dinner to start off the new semester. Over the course of dinner teachers of course share stories aboutthier classes and students.There was one particular story that I enjoyed and illustrated that some students rely a little too much on their electronic dictionaries.

Apparently this student was translating the Korean word for blue or auquamarine and using it in the sentence ”I like aquamarine.” However she didn’t use the correct word from the dictionary. instead she chose the definition with a decidedly different meaning. When the teacher checked the dictionary and suggested that the correct translation would be blue or aquamarine the student, an attractive female freshmen, insisted on saying ”I like sodomy

The moral of the story is that you should not over rely on dictionaries and probably cross reference unfamiliar words. For the record the Korean word is 남색 though it doesn’t list aquamarine as a translation putting in aquamarine returns 남색. 



Sean. inscribed these words of wisdom on Sunday Sep 9, 2007 at 06:23 PM
Teaching | Vocabulary |

Picture of JMac

JMac wrote 33 words  on  Monday Sep 10, 2007  at  09:40 AM Korea (South)

Nice. When I still teaching in a hogwan (years ago), I had one middle-school boy that kept insisting that he ‘wanted to BE a girlfriend’. Couldn’t dissuade him.

Wonder where he is now?!

Commenting is not available in this weblog entry.

Members





Auto-login on future visits
Show my name in the online users list

Forgot your password? |  Register

Polling Station

Are you Attending KOTESOL 2008?
pencil

Twitter Updates

    Buy me a Coffee